suit和fit都有“適合”的意思,但suit多指合乎需要、口味、性格、條件、地位、場(chǎng)合等;fit它更多地與尺寸、大小相關(guān),表示某人或某物的尺寸、大小、形狀適合,適配。
一、suit vt.(to be convenient or useful for sb; to make you look attractive)適合;滿足……需要;相配;合身 n.西裝;套裝
(1)suit sth to sth/sb
使某物適合另一事物/某人
(2)suited adj. 般配的
be suited for/to… 適合……
(3)suitable adj. 合適的;適宜的
be suitable for sb/sth適合某人/某物
be suitable to do…適合做……
二、fit[fit]v. (使)適合,(使)符合,指使成為合適的大小和形狀
尺寸合適,駕馭得住
“形合”
而“fit”這個(gè)詞作動(dòng)詞表示合適時(shí),它更多地與尺寸、大小相關(guān),表示某人或某物的尺寸、大小、形狀適合,適配。
比如:
These shoes fit me perfectly.
這雙鞋子我穿正好。
這里的“fit”表示的就是這件衣服的尺寸、大小合適,穿上是不是舒服?!独嫌延洝酚幸患褪侵vRoss穿的皮褲,因?yàn)槌龊箍s水了導(dǎo)致穿不回去的事情,里面就用到了fit這個(gè)詞。
當(dāng)然除了衣服,其他物品也都能用fit來(lái)表示尺寸合不合適,比如:
The glass fits on top of the jug to form a lid.
這個(gè)玻璃杯放在大罐口上恰好當(dāng)個(gè)蓋子。(杯子和罐子口大小剛好一致)
The key doesn't fit the lock.
這把鑰匙打不開(kāi)這把鎖。(鑰匙和鎖孔不相配)
“fit in (with)”也是一個(gè)很常用的短語(yǔ),核心意思就是:
“讓自己去適合一個(gè)群體”,也就是“融入”“適應(yīng)”
?