plant grow區(qū)別是什么

　　plant是種植的意思，指的是人“種植”的這種行為,主語是人;而grow是生長的意思，側(cè)重點(diǎn)是植物本身的生長，雖然也有種植的意思，但一般指的是后期的打理。而且兩者的讀音也不同的。

　　英語中 grow、plant、keep 三個詞，和“種植、栽培、喂養(yǎng)”有關(guān)。

　　他們的區(qū)別：

　　1. plant 英 [plɑ:nt] 美 [pl?nt]

　　強(qiáng)調(diào)“栽、種”這個動作, 比如：栽花 plant flowers，栽樹 plant trees，植樹節(jié) Tree-planting Day;

　　How many trees have you planted this year?你們今年植了多少棵樹?

　　Have you planted any trees yet?你種樹了嗎?

　　2. grow 英 [gr??] 美 [gro?]

　　則指“栽培”、“管理(莊稼)、打理(莊稼)”，發(fā)生在種植之后;種菜 grow vegetables，種小麥 grow wheat;

　　著重指種植以后的栽培、管理過程.

　　The farmer grows wheat in this field.那位農(nóng)民在這塊田里種植的是小麥.

　　He grew some flowers in the garden.他在花園里種了花。

　　3. keep

　　則主要指“養(yǎng)”寵物、養(yǎng)動物，也可以指“贍養(yǎng)”。